Данная статья посвящена анализу языковых и культурных различий между Китаем и Россией, а также их влиянию на идеологическое восприятие. В эпоху глобализации эффективное взаимодействие между странами требует взаимного понимания культур и языка. Однако значительные различия в обоих аспектах могут создавать барьеры для продуктивного сотрудничества. Статья исследует, как исторически сложившиеся культурные особенности и идеологические установки влияют на межкультурную коммуникацию между народами Китая и России. Для проведения анализа был использован сравнительно-аналитический метод. Источники включали литературные работы по теме культурных и лингвистических исследований, а также существующие работы по политической и идеологической взаимосвязи между странами. В дополнение к этому, использованы результаты полевых исследований, опросов и интервью с носителями языка, представляющими разные социальные и культурные слои. Выявлены ключевые культурные отличия, такие как акцент на коллективизм в Китае и индивидуализм в России; роль и значение иерархий в обеих культурах; различия в восприятии времени и важности личных связей в деловой сфере. В языковом аспекте анализ показал, что китайский язык с его тональной системой и иероглифическим письмом значительно отличается от русского алфавитного письма, что порождает сложности в обучении и восприятии. Идеологические различия также играют немаловажную роль в формировании мировоззрений народов. Консервативные и традиционные идеалы Китая накладываются на социалистическое прошлое России, но современные тенденции ведут к все большей дивергенции. Языковые и культурные различия между Китаем и Россией существенны и оказывают значительное влияние на их идеологические позиции. Для укрепления межкультурного диалога важно учитывать эти различия и работать над их преодолением посредством образования и культурного обмена.
This article analyzes the linguistic and cultural differences between China and Russia, as well as their impact on ideological perception. In the era of globalization, effective interaction between countries requires a mutual understanding of cultures and language. However, significant differences in both aspects can create barriers to productive cooperation. The article explores how historically established cultural characteristics and ideological attitudes affect intercultural communication between the peoples of China and Russia. A comparative analytical method was used to carry out the analysis. The sources included literary works on cultural and linguistic research, as well as existing works on the political and ideological interrelationships between countries. In addition, the results of field research, surveys and interviews with native speakers representing different social and cultural strata were used. Key cultural differences have been identified, such as the emphasis on collectivism in China and individualism in Russia; the role and importance of hierarchies in both cultures; differences in the perception of time and the importance of personal connections in the business sphere. In terms of language, the analysis showed that Chinese, with its tonal system and hieroglyphic writing, differs significantly from Russian alphabetic writing, which creates difficulties in learning and perception. Ideological differences also play an important role in shaping peoples' worldviews. China's conservative and traditional ideals overlap with Russia's socialist past, but current trends are leading to an increasing divergence. The linguistic and cultural differences between China and Russia are significant and have a significant impact on their ideological positions. In order to strengthen intercultural dialogue, it is important to take into account these differences and work to overcome them through education and cultural exchange.