Данная статья посвящена исследованию роли славянских языков в формировании современного русского языка с учетом их исторического взаимодействия и влияния. Комплексное изучение эпохальных архаизмов позволяет проследить процесс заимствований и трансформации языковых норм, что в итоге сформировало богатую и многоуровневую структуру современного русского языка. Основное внимание уделено взаимосвязи развития русского языка с древнеславянскими диалектами, а также тому, как архаизмы, уходящие корнями в старославянскую и древнерусскую традиции, продолжают влиять на языковую картину современности. Для анализа использованы историко-лингвистический, сравнительно-исторический и структурно-семантический методы исследований. Лингвистические явления рассматривались через призму исторических источников, включая древнерусские летописи, средневековые тексты и славянские письменные памятники. Особое внимание уделено семантическому и морфологическому анализу архаизмов, а также их роль в синтаксических конструкциях современного русского языка. В ходе исследования было выявлено, что многие архаизмы, происходящие из древнеславянских языков, легли в основу современной лексики и грамматики русского языка. Влияние старославянского языка наиболее заметно в формировании литературного языка, включая синтаксические структуры и специфичную терминологию. Было установлено, что многие архаизмы не только сохранились в отдельных регионах, но приобрели новое значение, адаптируясь к современным реалиям. Статья подтверждает ключевую роль славянских языков в становлении русского языка. Архаизмы играют важную роль как культурный и лингвистический феномен, обеспечивая историческую преемственность и богатство современного языка. Дальнейшие исследования в этой области могут способствовать более глубокому пониманию взаимодействия языков и культур в их исторической перспективе.
This article is devoted to the study of the role of Slavic languages in the formation of the modern Russian language, taking into account their historical interaction and influence. A comprehensive study of epochal archaisms allows us to trace the process of borrowing and transformation of linguistic norms, which eventually formed a rich and multilevel structure of the modern Russian language. The main attention is paid to the relationship between the development of the Russian language and the Old Slavic dialects, as well as how archaisms rooted in the Old Slavic and Old Russian traditions continue to influence the linguistic picture of modernity. Historical-linguistic, comparative-historical and structural-semantic research methods are used for the analysis. Linguistic phenomena were viewed through the prism of historical sources, including Ancient Russian chronicles, medieval texts and Slavic written monuments. Special attention is paid to the semantic and morphological analysis of archaisms, as well as their role in the syntactic constructions of the modern Russian language. The study revealed that many archaisms originating from the Old Slavic languages formed the basis of modern vocabulary and grammar of the Russian language. The influence of the Old Slavonic language is most noticeable in the formation of the literary language, including syntactic structures and specific terminology. It was found that many archaisms have not only been preserved in certain regions, but have acquired a new meaning, adapting to modern realities. The article confirms the key role of Slavic languages in the formation of the Russian language. Archaisms play an important role as a cultural and linguistic phenomenon, ensuring the historical continuity and richness of the modern language. Further research in this area can contribute to a deeper understanding of the interaction of languages and cultures in their historical perspective.