<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://etreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-11T00:45:02Z</responseDate>
	<request identifier="oai:etreview.ru:article/157" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://etreview.ru/index.php/et/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:etreview.ru:article/157</identifier>
				<datestamp>2025-09-12T16:55:34Z</datestamp>
				<setSpec>et:ARE</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" dtd-version="1.1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">et</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">et</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Вопросы природопользования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Environmental Management Issues</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">3034-3461</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://etreview.ru/index.php/et"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/i9629-1437-1266-i</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">157</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED RESEARCH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Влияние межкультурной коммуникации на процесс изучения заимствований в иностранных языках студентами университетов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of intercultural communication on the process of learning borrowings in foreign languages by university students</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Исраилова</surname>
							<given-names>Луиза Юнусовна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Israilova</surname>
							<given-names>Luisa Yu.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>islarissa@mail.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Kadyrov Chechen State University</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date>
			<volume seq="7">33</volume>
			<issue>1010</issue>
				<issue-id>11</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Вопросы природопользования</issue-title><issue-title xml:lang="en">Environmental management issues</issue-title><fpage>149</fpage>
				<lpage>158</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-19">
					<day>19</day>
					<month>02</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2025 Вопросы природопользования</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder>Вопросы природопользования</copyright-holder>
				<license xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://etreview.ru/index.php/et/article/view/157"/>
			<abstract><p>Данная статья посвящена изучению взаимосвязи между межкультурной коммуникацией и процессом усвоения заимствований в иностранных языках среди студентов университетов. В условиях глобализации и современных образовательных подходов студентам приходится активно взаимодействовать с языковыми и культурными заимствованиями, что создает дополнительный интерес к исследованию их восприятия с точки зрения межкультурной коммуникации. В исследовании использованы методы качественного и количественного анализа, интерпретации результатов тестирования студентов, а также анкетирования для оценки их восприятия заимствованных слов. Основой работы послужил сравнительный анализ успешности усвоения заимствованных элементов в языковой практике групп студентов, участвующих в межкультурной коммуникации, и тех, кто ограничивается традиционным образовательным процессом. Анализ показал, что студенты, активно интегрированные в межкультурную коммуникацию, лучше понимают и усваивают заимствованные слова. Они осознают их культурный и семантический контекст, что способствует более глубокому изучению иностранного языка. В свою очередь, при традиционном подходе процесс усвоения заимствований замедляется из-за отсутствия культурной компоненты, необходимой для понимания значений и использования заимствованных слов. Исследование подтверждает, что межкультурная коммуникация играет ключевую роль в формировании языковой компетенции студентов, особенно в отношении заимствованных терминов. Данный подход способствует не только лучшему усвоению языкового материала, но и развитию межкультурной компетенции. Авторы статьи подчеркивают необходимость интеграции межкультурных коммуникаций как неотъемлемой части языковой программы в университетах. Предполагается, что внедрение таких методов работы даст положительный эффект на развитие активной языковой среды и межкультурного взаимодействия. Статья нацелена на специалистов в области лингвистики, педагогики и межкультурной коммуникации, а также преподавателей иностранных языков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the study of the relationship between intercultural communication and the process of assimilation of borrowings in foreign languages among university students. In the context of globalization and modern educational approaches, students have to actively interact with linguistic and cultural borrowings, which creates additional interest in studying their perception from the point of view of intercultural communication. The research uses methods of qualitative and quantitative analysis, interpretation of students' test results, as well as questionnaires to assess their perception of borrowed words. The work was based on a comparative analysis of the success of assimilation of borrowed elements in the language practice of groups of students involved in intercultural communication and those who are limited to the traditional educational process. The analysis showed that students who are actively integrated into intercultural communication understand and assimilate borrowed words better. They are aware of their cultural and semantic context, which contributes to deeper learning of a foreign language. In turn, with the traditional approach, the process of assimilation of borrowings slows down due to the lack of a cultural component necessary for understanding the meanings and use of borrowed words. The study confirms that intercultural communication plays a key role in the formation of students' linguistic competence, especially in relation to borrowed terms. This approach contributes not only to the better assimilation of language material, but also to the development of intercultural competence. The authors of the article emphasize the need to integrate intercultural communications as an integral part of the language curriculum at universities. It is assumed that the introduction of such working methods will have a positive effect on the development of an active language environment and intercultural interaction. The article is aimed at specialists in the field of linguistics, pedagogy and intercultural communication, as well as teachers of foreign languages.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the study of the relationship between intercultural communication and the process of assimilation of borrowings in foreign languages among university students. In the context of globalization and modern educational approaches, students have to actively interact with linguistic and cultural borrowings, which creates additional interest in studying their perception from the point of view of intercultural communication. The research uses methods of qualitative and quantitative analysis, interpretation of students' test results, as well as questionnaires to assess their perception of borrowed words. The work was based on a comparative analysis of the success of assimilation of borrowed elements in the language practice of groups of students involved in intercultural communication and those who are limited to the traditional educational process. The analysis showed that students who are actively integrated into intercultural communication understand and assimilate borrowed words better. They are aware of their cultural and semantic context, which contributes to deeper learning of a foreign language. In turn, with the traditional approach, the process of assimilation of borrowings slows down due to the lack of a cultural component necessary for understanding the meanings and use of borrowed words. The study confirms that intercultural communication plays a key role in the formation of students' linguistic competence, especially in relation to borrowed terms. This approach contributes not only to the better assimilation of language material, but also to the development of intercultural competence. The authors of the article emphasize the need to integrate intercultural communications as an integral part of the language curriculum at universities. It is assumed that the introduction of such working methods will have a positive effect on the development of an active language environment and intercultural interaction. The article is aimed at specialists in the field of linguistics, pedagogy and intercultural communication, as well as teachers of foreign languages.</p></trans-abstract>
			
			
			<kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>заимствования</kwd><kwd>иностранные языки</kwd><kwd>студенты</kwd><kwd>университеты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>borrowings</kwd><kwd>foreign languages</kwd><kwd>students</kwd><kwd>universities</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="10"/></counts>
			<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://etreview.ru/public/journals/1/cover_issue_11_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group><custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			</custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Волкова М.С., Переверзева Н.А. Роль иностранных языков в гуманитарном образовании учащихся университета спорта // Физическая культура: воспитание, образование, тренировка. 2023. № 2. С. 66.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Коршунова Н.М. Межкультурная коммуникация студентов факультета иностранных языков в период обучения в вузе // Актуальные проблемы языкознания. 2024. Т. 1. № 1. С. 184-189.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Мохова О.Л., Павлишак Т.А., Белозор А.Ф., Маршал Н.С. Формирование межкультурной компетенции у студентов неязыковых специальностей в процессе изучения английского языка // Управление образованием: теория и практика. 2024. № 2-1(76). С. 231-239.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Набокова Е.Н. Преподавание иностранного языка неязыковом вузе сквозь призму налаживания межкультурной коммуникации // Вестник Московского информационно-технологического университета – Московского архитектурно-строительного института. 2022. № 2. С. 68-73.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Назаренко Т.Ю. Обучение иностранным языкам в вузе как средству межкультурной коммуникации // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2024. № 3-3(90). С. 209-213.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Петрова Л.Г., Елфимова А.В., Петров Р.Д. Коммуникативные неудачи и учет их причин при обучении иностранных студентов в российских вузах // Проблемы современного педагогического образования. 2024. № 84-1. С. 247-250.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Пономарева Я.А., Берсунукаева, М.Х., Сафаров И.М. Особенности межкультурного взаимодействия и коммуникации иностранных студентов в высшем образовании в условиях глобализации и интеграции национальных экономик // Экономика и предпринимательство. 2024. № 1 (162). С. 1383-1387.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Уварова И.В., Борисенко И.А. Роль интернациональной лексики в обучении немецкому языку студентов медицинских факультетов // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2023. № 7-1. С. 152-154.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Akwasi A., Afure A. A., Kelvin N., Latysheva S. V. The Impact of linguacultural environment of Russian universities on academic performance of foreign students // ISTU Bulletin of youth. 2022. Т. 12. № 3. – С. 602-608.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Lugovaya A.A. Cross-Cultural Communication as one of the key aspects of successful business relationships of young professionals // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2022. Т. 12. № 2. С. 122-130.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
