<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://etreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T11:08:00Z</responseDate>
	<request identifier="oai:etreview.ru:article/216" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://etreview.ru/index.php/et/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:etreview.ru:article/216</identifier>
				<datestamp>2026-02-16T19:59:47Z</datestamp>
				<setSpec>et:SAD</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">et</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">et</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Вопросы природопользования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Environmental Management Issues</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">3034-3461</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://etreview.ru/index.php/et"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">216</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/c0709-4285-2066-f</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY AND DEVELOPMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО И РАЗВИТИЕ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Применение технологий виртуальной реальности для формирования профессиональных коммуникативных навыков на английском языке у экологов-аудиторов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of virtual reality technologies for the formation of professional communication skills in English among environmental auditors</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Абдулвахабова</surname>
							<given-names>Луиза Борзалиевна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Abdulvakhabova</surname>
							<given-names>Louise B.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>Abdulvakhabova_LB@chesu.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Chechen State University named after A.A. Kadyrov</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date>
			<volume seq="2">4</volume>
			<issue>4</issue>
				<issue-id>15</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Вопросы природопользования</issue-title><issue-title xml:lang="en">Environmental management issues</issue-title><fpage>106</fpage>
				<lpage>119</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Вопросы природопользования</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Environmental Management Issues</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Вопросы природопользования</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Environmental Management Issues</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://etreview.ru/index.php/et/article/view/216"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется эффективность применения технологий виртуальной реальности (VR) для формирования профессиональных коммуникативных навыков на английском языке у экологов-аудиторов. Актуальность исследования обусловлена растущей потребностью в специалистах, способных эффективно взаимодействовать на международном уровне в условиях глобализации экологических проблем, где владение профессиональным английским языком является критически важной компетенцией. Авторы отмечают недостаточность традиционных методов обучения для отработки реальных коммуникативных ситуаций, с которыми сталкиваются аудиторы (проведение совещаний, презентация отчетов, переговоры). Материалы и методы исследования включали педагогический эксперимент с участием 84 студентов магистратуры, разделенных на контрольную и экспериментальную группы. Экспериментальная группа обучалась с использованием специально разработанных VR-сценариев, моделирующих профессиональные ситуации экологического аудита на английском языке (виртуальные совещания, диалоги с «заказчиками», подготовка отчетов). Контрольная группа использовала традиционные методы (аудиторные занятия, учебники). Для оценки эффективности применялись устные и письменные тесты, шкалы самооценки, измерялись мотивация, уровень стресса, вовлеченность и терминологический запас. Результаты демонстрируют статистически значимое преимущество экспериментальной группы. Средний балл устного теста в VR-группе составил 39.12±3.34 против 28.73±2.91 в контрольной; письменного теста – 41.46±3.02 против 31.08±3.25. Самооценка эффективности обучения также была существенно выше (8.16±1.24 против 5.22±1.31). VR-группа показала значительно более высокую мотивацию (17.39±2.28 против 12.17±2.22), более низкий уровень стресса (4.42±1.18 против 6.53±1.41), большую вовлеченность (0.82±0.06 против 0.56±0.08) и лучший терминологический запас (37.21±2.94 против 26.48±3.05). Обсуждение результатов подтверждает гипотезу об эффективности VR. Ключевыми факторами успеха признаны реалистичность симуляции профессиональных ситуаций, обеспечивающая практическое применение языка; снижение стресса за счет безопасной среды для ошибок; высокая интерактивность и вовлеченность, повышающие мотивацию. Наибольший прирост навыков наблюдался у студентов со средним исходным уровнем языка. Авторы делают вывод о высоком потенциале VR-технологий как дополнения к традиционным методам обучения для подготовки экологов-аудиторов к эффективной международной коммуникации и рекомендуют их внедрение в учебные планы с адаптацией сценариев под уровень обучающихся.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the effectiveness of the use of virtual reality (VR) technologies for the formation of professional communication skills in English among environmental auditors. The relevance of the research is due to the growing need for specialists who are able to effectively interact internationally in the context of globalizing environmental problems, where proficiency in professional English is a critically important competence. The authors note the insufficiency of traditional teaching methods for working out the real communicative situations faced by auditors (holding meetings, presenting reports, negotiations). The research materials and methods included a pedagogical experiment involving 84 graduate students, divided into control and experimental groups. The experimental group was trained using specially developed VR scenarios simulating professional environmental audit situations in English (virtual meetings, dialogues with "customers", preparation of reports). The control group used traditional methods (classroom classes, textbooks). Oral and written tests, self-assessment scales, motivation, stress levels, engagement, and vocabulary were used to assess effectiveness. The results demonstrate a statistically significant advantage of the experimental group. The average score of the oral test in the VR group was 39.12±3.34 versus 28.73±2.91 in the control group; the written test was 41.46±3.02 versus 31.08±3.25. Self-assessment of learning effectiveness was also significantly higher (8.16±1.24 versus 5.22±1.31). The VR group showed significantly higher motivation (17.39±2.28 versus 12.17±2.22), lower stress levels (4.42±1.18 vs. 6.53±1.41), greater engagement (0.82±0.06 vs. 0.56±0.08), and a better vocabulary (37.21±2.94 vs. 26.48±3.05). Discussion of the results confirms the hypothesis about the effectiveness of VR. Realistic simulation of professional situations, which ensures the practical application of language, stress reduction due to a safe environment for mistakes, high interactivity and engagement, which increase motivation, are recognized as key success factors. The greatest increase in skills was observed among students with an average initial level of language. The authors conclude that VR technologies have a high potential as an addition to traditional teaching methods for preparing environmental auditors for effective international communication and recommend their implementation in curricula with the adaptation of scenarios to the level of students.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>профессиональные коммуникативные навыки</kwd><kwd>английский язык</kwd><kwd>экологи-аудиторы</kwd><kwd>педагогический эксперимент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>virtual reality</kwd><kwd>professional communication skills</kwd><kwd>English</kwd><kwd>environmental auditors</kwd><kwd>pedagogical experiment</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="14"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://etreview.ru/public/journals/1/cover_issue_15_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Айрасиян О.Н., Коренецкая И.Н. Цифровые технологии как компонент эколингвистической среды для формирования иноязычной коммуникативной компетенции // Шатиловские чтения. Перспективы развития парадигмы иноязычного образования. СПб., 2021. С. 74-84.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Авдонина Авдонина М., Руднева М., Валеева Н., Жабо Н. Формирование социокультурной компетенции на основе многоязычных новостей // Мат. III Межд. междисцип. науч. Конф. по общественным наукам и искусству SGEM 2016. 2016. С. 341-346.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Амахина С.А., Дмитриева Н.В., Тимохина Е.И. Использование экосистем в неязыковом вузе для повышения эффективности обучения иностранному языку. В сборнике: Основные проблемы современного языкознания: мат. XIV Межд. науч.-прак. конф. Астрахань, 2022. С. 13-22.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Баграмова А.Б., Павлова О.Н., Щерба О.Ю. Использование интернет-ресурсов для формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов-экологов в формате дистанционного обучения // Перспективные направления исследований проблем биологического и экологического образования в условиях современных вызовов: мат. XХ Межд. науч.-прак. конф., посв. 100-летию кафедры методики обучения биологии и экологии РГПУ им. А.И. Герцена. СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2022. С. 35-42.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Валеева Н.Г., Иванова Н.В. Профессиональная коммуникация в информационную эпоху: лингводидактический аспект экологического образования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности. 2014. № 1. С. 125-131.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Воронцова И.И. Экологические аспекты поликультурной коммуникации в эпоху цифровизации науки и образования // Языковые единицы в свете современных научных парадигм. Мат. IV Всеросс. науч.-прак. конф. с межд. уч. Под ред. Р.А. Газизова. 2018. С. 316-321.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Збарская А.В. Возможности использования ресурсов интернета в обучении основным видам речевой деятельности (аудирование, говорение) студентов неязыковых вузов // Вестник университета. 2014. № 9. С. 252-254.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Зотеева Т.С. Цифровая среда как ключевой компонент в преподавании английского языка // Язык науки и профессиональная коммуникация. 2020. № 2. С. 109-116.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Малашенко Е.А. Английский язык для студентов, изучающих информационные технологии: уч. пос. Минск: МГЭУ им. А. Д. Сахарова, 2014. 140 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Мойсеёнок Н.С. Использование технологии виртуальной реальности в обучении иностранным языкам // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации: мат. IX Межд. науч.-метод. онлайн-конф., посв. Году семьи в России. Курск, 2024. С. 277-280.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Павлова Е.Б. Коммуникативные стратегии англоязычного экологического онлайн-дискурса // Общество. Наука. Инновации в Новом тысячелетии: мат. 2-й Межд. мол. науч.-прак. конф. В 2-х ч. 2018. С. 247-250</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Потеряхина И.Н. Лингвоэкологические характеристики англоязычной виртуальной корпоративной коммуникации: дисс. … канд. филол. наук. Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2015. 23 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Танчинец П.П. Применение технологий виртуальной реальности в обучении языкам и межкультурной коммуникации // Бюллетень гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве. 2023. № 1 (3). С. 357-359.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Тарамжина Л.В., Шаханова Н.А. Использование виртуальной экскурсии при обучении английскому языку студентов неязыковых специальностей // Проблемы современной филологии и лингводидактики: сб. науч. тр. Санкт-Петербург, 2018. С. 189-194.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Ходаковский Н.А. Применение информационных и коммуникационных технологий в экологическом образовании. Ученые записки ИИО РАО. 2003. № 9. С. 222-226.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
