INFORMATION AND MANAGEMENT

Strategies for Overcoming Language and Cultural Barriers in International Business Negotiations between Multinational Corporations

Authors

  • Chang Cheng Liaoning University

How to cite

GOST Cheng C. Strategies for Overcoming Language and Cultural Barriers in International Business Negotiations between Multinational Corporations // Environmental Management Issues. 2024. Vol. 3. No. 8. P. 65-77. DOI: 10.25726/e1902-9573-6401-a
APA Cheng, C. (2024). Strategies for Overcoming Language and Cultural Barriers in International Business Negotiations between Multinational Corporations. Environmental Management Issues, 3(8), 65-77. https://doi.org/10.25726/e1902-9573-6401-a

Abstract

International business negotiations between multinational corporations often face language and cultural barriers that can significantly complicate the achievement of mutual understanding and success in negotiations. Understanding the strategies for overcoming these barriers becomes a key factor in ensuring effective interaction between the parties. The purpose of the article is to identify and analyze the most effective strategies for minimizing such obstacles. The study used qualitative analysis methods, including thematic interviews with representatives of multinational corporations participating in international negotiations, as well as an analysis of practical negotiation cases. The study is based on an interdisciplinary approach, including the theory of intercultural communication and business management. The main aspects were to identify typical language and cultural barriers, their impact on the negotiation process, and methods for overcoming them. The study identified the most common barriers: difficulties in translation and interpretation, differences in non-verbal communication, cultural features of decision-making and communication styles. Effective strategies include: engaging professional translators and mediators, providing employees with preliminary training in cultural differences, using universal business vocabulary and hybrid negotiation strategies adapted to the cultural characteristics of the participants. Overcoming language and cultural barriers in international negotiations requires a comprehensive approach that includes linguistic training, cultural training and the use of professional mediators. The study shows that the systematic implementation of these strategies helps reduce conflict, increase the level of trust between the parties and improve the overall results of negotiations. The results obtained may be useful for both practitioners in the field of international business and researchers of intercultural communication.

Keywords

strategies barriers communication negotiations international companies

References

Воронецкий А.В. Кросс-культурные коммуникации: организация деловых переговоров на международном уровне // Теоретические и методические проблемы развития современного образования: мат. Межд. науч.-прак. конф. (17-18 февраля 2016 г., Москва). Печатается по решению Ученого совета Института социально-гуманитарных технологий, протокол № 6 от 18 февраля 2016 года. М.: Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского (Первый казачий университет), 2016. С. 425-428.

Гуриева С.Д. Национально-культурные особенности ведения переговоров // Многосторонняя интеркультуральная медиация. СПб.: Красногорская типография, 2013. С. 39-49.

Захарова М.А. Интернационализация языковых практик как компонент современной корпоративной культуры // Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: социокультурный контекст и динамика речевых практик: мат. II Межд. конф. (25–26 февраля 2021 г., Москва). М.: Московский государственный лингвистический университет, 2021. С. 50-52.

Иванова С.В. Факторы успешной межкультурной коммуникации специалистов-международников // Обучение иностранным языкам: от профессионализации к профессионализму: мат. Науч.-метод. межвуз. сем. (11 ноября 2009 г., Москва). М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2010. С. 120-126.

Кузьмина В.М., Поддубный А.В. Особенности межкультурного взаимодействия при ведении деловых переговоров в Великобритании // Прикладная лингвистика сегодня и завтра: актуальные проблемы: мат. V Межвуз. студ. форума по прикладной лингвистике (26 февраля 2014 г., Жуковский). Под ред. Е.И. Абрамова. Жуковский: Международный институт менеджмента ЛИНК, 2014. С. 136-138.

Персикова Т.Н. Взаимодействие национальной и корпоративной культур в межкультурной коммуникации // Язык. Культура. Общество. М.: Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2004. С. 171-187.

Персикова Т.Н. Межкультурная коммуникация в рамках корпоративной культуры многонациональной корпорации // Язык – образование – культура – общество: от идеи к реализации: мат. 2-й Межвуз. науч.-мет. конф. (24 апреля 2008 г., Москва). М.: Пограничная Академия ФСБ России, 2008. С. 169-174.

Савина И.А. Современная политика международных организаций в вопросах содействия культурной коммуникации в мировом порядке // Региональная культура как фактор устойчивого развития общества: социально-политические, этнонациональные и информационные аспекты: мат. Межд. науч. конф. (16-18 сентября 2013 г., Геленджик). Под ред.: С.С. Зенгина. Краснодарский государственный университет культуры и искусств. Геленджик: Краснодарский государственный университет культуры и искусств, 2013. С. 44-47.

Тихонова В.И. Межкультурная деловая коммуникация в новом мировом // Актуальные проблемы практического применения психологии и педагогики: мат. II Межд. конф. (30 ноября 2011 г., Воронеж). Воронежский институт экономики и социального управления. Воронеж: Наука-Юнипресс, 2011. С. 170-176.

Фурманова В.П. Межкультурный диалог и дискурсивные стратегии взаимопонимания / В. П. Фурманова // Иностранные языки в диалоге культур: политика, экономика, образование: мат. Межд. науч.-прак. конф. (1-3 октября 2009 г., Саранск). Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва. Саранск: Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва, 2009. С. 64-67.

Published

2024-08-15

Issue

Section

INFORMATION AND MANAGEMENT
Want to publish with us?
Submit an article

Machine-readable metadata

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.