Лингвокультурологические характеристики с фразеологизмов в современном английском языке

Аннотация

Лингвокультурология как междисциплинарная наука занимает важное место в современном языкознании, поскольку она позволяет раскрыть взаимосвязь языка и культуры. Фразеологизмы являются одним из основных средств, через которые передаются культурные особенности языкового сообщества. В данной статье исследуются лингвокультурологические характеристики фразеологизмов современного английского языка, целью чего является выявление культурных кодов, отражённых в языковых единицах. Для исследования использовались методы контент-анализа, сопоставительного анализа и метод семантического поля. Первоначально осуществлялся сбор и систематизация фразеологических единиц из современных англомовных источников (художественная литература, СМИ, интернет-ресурсы). Далее проводился анализ их семантики, структуры и прагматики, а также выявление культурных коннотаций и исторических контекстов. В ходе исследования установлено, что фразеологизмы в современном английском языке выполняют ключевую роль в отражении культурных ценностей и мировоззренческих особенностей общества. Выявлены некоторые культурные доминанты, такие как англосаксонский прагматизм, ориентация на индивидуализм, а также влияние историко-социальных факторов (например, колониальная эпоха, индустриализация). Одной из наиболее заметных тенденций является широкое использование фразеологизмов, связанных с повседневной жизнью, природой, спортом и техническим прогрессом. Параллельно отмечено усиление влияния глобализации, что приводит к проникновению заимствованных культурных элементов в англоязычную фразеологию. Полученные результаты подтверждают, что фразеологизмы являются носителями уникальной культурной информации, способной отражать как традиции, так и изменения в англоязычной культуре. Важно также учитывать влияние международного взаимодействия, которое формирует новые фразеологические структуры. Представленное исследование показало, что фразеологизмы современного английского языка представляют собой не только лингвистический, но и культурный феномен. Изучение их лингвокультурологических характеристик способствует более глубокому пониманию взаимодействия языка и культуры.