The study of the influence of Slavic languages on the formation of modern Russian in the historical context of archaisms
How to cite
Abstract
This article is devoted to the study of the role of Slavic languages in the formation of the modern Russian language, taking into account their historical interaction and influence. A comprehensive study of epochal archaisms allows us to trace the process of borrowing and transformation of linguistic norms, which eventually formed a rich and multilevel structure of the modern Russian language. The main attention is paid to the relationship between the development of the Russian language and the Old Slavic dialects, as well as how archaisms rooted in the Old Slavic and Old Russian traditions continue to influence the linguistic picture of modernity. Historical-linguistic, comparative-historical and structural-semantic research methods are used for the analysis. Linguistic phenomena were viewed through the prism of historical sources, including Ancient Russian chronicles, medieval texts and Slavic written monuments. Special attention is paid to the semantic and morphological analysis of archaisms, as well as their role in the syntactic constructions of the modern Russian language. The study revealed that many archaisms originating from the Old Slavic languages formed the basis of modern vocabulary and grammar of the Russian language. The influence of the Old Slavonic language is most noticeable in the formation of the literary language, including syntactic structures and specific terminology. It was found that many archaisms have not only been preserved in certain regions, but have acquired a new meaning, adapting to modern realities. The article confirms the key role of Slavic languages in the formation of the Russian language. Archaisms play an important role as a cultural and linguistic phenomenon, ensuring the historical continuity and richness of the modern language. Further research in this area can contribute to a deeper understanding of the interaction of languages and cultures in their historical perspective.
Keywords
Funding
References
Бекасова Е.Н. Славянская лексическая нуклеология // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 2. С. 156-160.
Белый-Кругляков И. Церковнославянский язык как основа русского литературного языка (к проблеме богослужебного языка в Русской Православной Церкви) // Богословско-исторический сборник. 2023. № 3(30). С. 181-191.
Будейко В.Э. О некоторых аспектах исследования графики церковнославянских и русских слов // Вестник Челябинского государственного университета. 2021. № 7(453). С. 22-32.
Григорьева Т.М. Русский язык и Россия в идеологии панславизма // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2021. № 4(37). С. 412-417.
Доронина А.А. Славянство как проблема в текстах славянских и российских интеллектуалов XVII–XX вв. // Вопросы философии. 2021. № 4. С. 214-218.
Казак Е.А. Меркулова И.А. Лексико-семантические ядра славянских языков в сопоставительном аспекте // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. 2022. № 2. С. 131-137.
Лихачева Е.С. Второе южнославянское влияние: история и современное состояние проблемы // Вестник Череповецкого государственного университета. 2022. № 3(108). С. 197-211.
Лукина А.В. Лингводидактический подход к изучению славянских языков. Сравнительно-исторический метод // Вестник студенческого научного общества ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 2021. Т. 2. № 13-2. С. 135–140.
Лю Ч. Трансформации речевой культуры в фокусе истории российского общества // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2023. № 10-2. С. 158-162.
Малевич И.Р. Языковая ситуация в России при архиеп. Феофане (Прокоповиче) // Слово и образ. Вопросы изучения христианского литературного наследия. 2021. № 2(4). С. 84-90.
Никитин М. С. Язычество как фактор интеграции славян // Тенденции развития науки и образования. 2021. № 71-3. С. 155-158.
Никифоров К.В. Славистические исследования в России // Chinese journal of slavic studies. 2021. Т. 1. № 1. С. 16-34.
Привальская А.О. История функционирования церковнославянского языка в России // Вестник Московского информационно-технологического университета – Московского архитектурно-строительного института. 2021. № 2. С. 39-45.
Шаталова О.В. Slavia Orthodoxa: славистика как аспект современной мировой науки и культуры // Восточнославянская филология. Языкознание. 2022. № 14(40). С. 27-33.
Eckhoff H., Fortuin E., Sonnenhauser B. Why doing Russian and Slavic linguistics matters // Russian linguistics. 2021. Vol. 45. № 1. рp. 1-6.
Published
Issue
Section
Metrics
Rights and terms of use
Copyright holder: Environmental Management Issues, 2024
Terms of use of the full text: CC BY-NC-ND 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.